1.
solucionar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr solucionar, resolver. [...]
|
2.
remeiar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 med remediar, curar. 2 fig remediar, arreglar, solucionar, poner remedio a. [...]
|
3.
soltar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [deixar anar] soltar. Ja han soltat els presos, ya han soltado a los presos. 2 [una qüestió difícil] solventar, solucionar, resolver. [...]
|
4.
resoldre
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [solucionar] resolver, solucionar, solventar. No resol mai cap qüestió, nunca resuelve ningún problema. 2 [decidir] resolver, decidir. Van resoldre d'anar-hi de seguida, resolvieron ir enseguida. 3 [descompondre] resolver, descomponer. 4 mat i geom resolver. 5 med [un tumor, abscés [...]
v tr 1 [solucionar] resolver, solucionar, solventar. No resol mai cap qüestió, nunca resuelve ningún problema. 2 [decidir] resolver, decidir. Van resoldre d'anar-hi de seguida, resolvieron ir enseguida. 3 [descompondre] resolver, descomponer. 4 mat i geom resolver. 5 med [un tumor, abscés] resolver. 6 mús resolver. v pron 7 [descompondre's] resolverse, descomponerse. Resoldre's l'aigua en hidrogen i oxigen, resolverse el agua en hidrógeno y oxígeno. 8 [reduir-se] resolverse, reducirse. 9 no em (o et, etc) resol res no me (o te, etc) resuelve nada (o soluciona nada, o saca de apuro). |
5.
treure
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
millón en el sorteo. 10 [solucionar] sacar, resolver. Ha tret el compte, ha sacado la cuenta. 11 [inferir] sacar, deducir. D'això que t'he dit, treu-ne les conseqüències, de esto que te he dicho, saca las consecuencias. 12 [fer sorgir] sacar. Treure foc d'una pedra foguera, sacar fuego de un pedernal. 13 [...]
|